L’élève n'est pas un vase que l'on remplit, mais un feu qu'on allume.

L’élève n’est pas un vase que l’on remplit, mais un feu qu’on allume.

On retrouve cette citation sous différentes formes et attribuée à de nombreux auteurs, notamment Aristophane, Coménius, Montaigne, Rabelais et même Alain.
« Former les hommes, ce n’est pas remplir un vase, c’est allumer un feu », Aristophane
« Éduquer, ce n’est pas remplir des vases mais c’est allumer des feux », Michel de Montaigne
« L’enfant est un feu à allumer, pas un vase à remplir », François Rabelais

Article mis en ligne le 10 décembre 2016

Voici l’original de la citation souvent énoncée et attribuée à plusieurs auteurs

"Car l’esprit n’est pas comme un vase qu’il ne faille que remplir. À la façon du bois, il a plutôt besoin d’un aliment qui l’échauffe, qui fait naître en lui une impulsion inventive et l’entraîne avidement en direction de la vérité."
Comment écouter, Rivage poche #150, trad. Pierre Maréchaux, p. 67

Source : Le Guichet du savoir http://www.guichetdusavoir.org/viewtopic.php?f=2&t=51220

Dans la même rubrique